Custom Login Page Brigade - en to ar translation catalogue (514 entries)

en:  Customize the "Lost your password" and "Register" text section under the form.
ar:  قم بتخصيص قسم النص "فقدت كلمة المرور الخاصة بك" و "تسجيل" أسفل النموذج.

en:  I upgraded to LoginPress Pro
ar:  لقد قمت بالترقية إلى LoginPress Pro

en:  filter.
ar:  الفلتر.

en:  option always checked on the Login Page.
ar:  الخيار المحدد دائمًا في صفحة تسجيل الدخول.

en:  to WordPress Login Forms.
ar:  إلى نماذج تسجيل الدخول إلى ووردبريس.

en:  to access new features.
ar:  للوصول إلى الميزات الجديدة.

en:  to the Registration Form.
ar:  إلى نموذج التسجيل.

en:  | %1$s Opt In %2$s
ar:  | %1$s الاشتراك %2$s

en:  | %1$s Opt Out %2$s
ar:  | %1$s إلغاء الاشتراك %2$s

en: "Back to" Background Color:
ar: "العودة إلى" لون الخلفية:

en: "Back to" Text Color:
ar: لون النص "الرجوع إلى":

en: "Back to" Text Decoration:
ar: زخرفة النص "العودة إلى":

en: "Back to" Text Font Size:
ar: "العودة إلى" حجم خط النص:

en: "Back to" Text Hover Color:
ar: لون تمرير النص "العودة إلى":

en: "Copyright" Background Color:
ar: "حقوق الطبع والنشر" لون الخلفية:

en: "Copyright" Text Color:
ar: لون النص "حقوق الطبع والنشر":

en: %1$s %2$s and %3$s %4$s
ar: %1$s %2$s و %3$s %4$s

en: %1$s %2$s, %3$s %4$s and %5$s %6$s
ar: %1$s %2$s و %3$s %4$s و %5$s %6$s

en: %1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s
ar: ‫%1$s %3$s ترقية برو ‫%4$s %2$s

en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s
ar: %1$s مرحبا %2$s ، %4$s إذا قمت بالاشتراك ، إرسال بعض البيانات حول تثبيت LoginPress إلى WPBrigade.com (هذا لا يشمل الإحصائيات) %4$s وستتلقى تحديثات الميزات الجديدة وإشعارات الأمان وما إلى ذلك %5$sلا بريد عشوائي ، أعدك. %6$s %4$s%4$s ساعدنا %7$sتحسين LoginPress%8$s %4$s %4$s

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s
ar: %1$s الإعدادات %2$s | %3$s تخصيص %4$s

en: %1$s will be replaced with the current year.
ar: سيتم استبدال %1$s بالسنة الحالية.

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
ar: %1$s خطأ:%2$s عنوان بريد إلكتروني غير صالح

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address.
ar: %1$s خطأ :%2$s عنوان بريد إلكتروني غير صالح.

en: %1$sError:%2$s Invalid Password.
ar: %1$s خطأ: %2$s كلمة مرور غير صالحة.

en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
ar: %1$s خطأ:%2$s اسم مستخدم غير صالح.

en: %1$sError:%2$s Invalid username or email.
ar: %1$s خطأ:%2$s اسم مستخدم أو بريد إلكتروني غير صالح.

en: %1$sError:%2$s Passwords Don't match.
ar: %1$s خطأ: %2$s كلمات المرور غير متطابقة.

en: %1$sError:%2$s Passwords doesn't match.
ar: %1$sError:%2$s كلمات المرور غير متطابقة.

en: %1$sError:%2$s Please enter your password twice.
ar: %1$s خطأ:%2$s الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك مرتين.

en: %1$sError:%2$s Please type your email address.
ar: %1$s خطأ:%2$s الرجاء كتابة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct.
ar: %1$s خطأ: %2$s عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح.

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct..
ar: %1$s خطأ:%2$s عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح..

en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
ar: %1$s خطأ:%2$s حقل كلمة المرور فارغ.

en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
ar: %1$s خطأ:%2$s حقل اسم المستخدم فارغ.

en: %1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one.
ar: %1$s خطأ:%2$s هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل ، يرجى اختيار بريد آخر.

en: %1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one.
ar: %1$s خطأ:%2$s اسم المستخدم هذا مسجل بالفعل. الرجاء اختيار واحد آخر.

en: %1$sPrivacy Policy%2$s.
ar: %1$s سياسة الخصوصية%2$s.

en: %3$sEverything else is customizable through %1$sWordPress Customizer%2$s.%4$s
ar: %3$s كل شيء آخر قابل للتخصيص من خلال %1$sWordPress Customizer%2$s. %4$s

en: %s Activated.
ar: تم تنشيط %s.

en: %s Deactivated.
ar: تم إلغاء تنشيط %s.

en: %s Something Wrong.
ar: %s هناك خطأ ما.

en: 10
ar: ١٠

en: 8
ar: ٨

en: <p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>
ar: <p>يتم استخدام هذه الصفحة بواسطة %1$s لمعاينة صفحة تسجيل الدخول في أداة التخصيص.</p>

en: <strong>Biggest Summer Deal</strong> in the WordPress Universe! Get <strong>LoginPress Pro and all Premium Add-ons</strong> with <strong>20%% OFF</strong> [Limited Availability].<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Grab The Deal</a>
    					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> I'm good with free version</a>
ar: <strong>أكبر صفقة صيفية</strong> في عالم ووردبريس! احصل على <strong>لوجِن بريس Pro وجميع الوظائف الإضافية المميزة</strong> <strong>بخصم 20%% </strong> [متوفر بشكل محدود].<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> احصل على الصفقة</a>
    					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> أنا جيد مع الإصدار المجاني</a>

en: <strong>Biggest Winter Deal</strong> in the WordPress Universe! Get <strong>LoginPress Pro and all Premium Add-ons</strong> with <strong>20%% OFF</strong> [Limited Availability].<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Grab The Deal</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> I'm good with free version</a>
ar: <strong>أكبر صفقة شتوية</strong> في عالم ووردبريس! احصل على <strong>لوجِن بريس Pro وجميع الوظائف الإضافية المميزة</strong> <strong>بخصم 20%% </strong> [متوفر بشكل محدود].<a href="https://loginpress.pro/pricing/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> احصل على الصفقة</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> أنا جيد مع الإصدار المجاني</a>

en: <strong>ERROR:</strong> Registration from this domain is not allowed.
ar: <strong>خطأ:</strong> التسجيل من هذا المجال غير مسموح به.

en: A new version of LoginPress Pro is available.
ar: يتوفر إصدار جديد من لوجِن بريسPro.

en: Activate
ar: تفعيل

en: Activate Plugin
ar: تنشيط الاضافة

en: Activate Social Login addon to use following settings.
ar: قم بتفعيل إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي لاستخدام الإعدادات التالية.

en: Activating %s...
ar: جارٍ تنشيط %s...

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
ar: نشط ، غير نشط ، إلغاء التثبيت وكيفية استخدام ميزات وإعدادات هذا المكون الإضافي. هذا يقتصر على بيانات الاستخدام. لا يتضمن أيا من بيانات LoginPress الحساسة الخاصة بك ، مثل حركة المرور. تساعدنا هذه البيانات في معرفة الميزات الأكثر شيوعا ، حتى نتمكن من تحسين المكون الإضافي بشكل أكبر.

en: Add Images
ar: إضافة صور

[ctx: Add Images to Gallery (Customizer)]
en: Add Images to Gallery
ar: إضافة صور للمعرض

en: Add a custom favicon specific for your login page
ar: أضف أيقونة مفضلة مخصصة لصفحة تسجيل الدخول الخاصة بك

[ctx: Add to Gallery Button Text (Customizer)]
en: Add to Gallery
ar: إضافة إلى المعرض

en: Add-Ons
ar: إضافات

en: Admin Notices
ar: إشعارات المسؤول

en: All Plugin Integrations
ar: جميع تكاملات المكونات الإضافية

en: Allow
ar: السماح

en: Allow Crawlers to Access Main Page
ar: السماح للزواحف بالوصول إلى الصفحة الرئيسية

en: Allow Special Characters
ar: السماح بالأحرف الخاصة

en: Allow and Continue
ar: السماح والمتابعة

en: Allows admin to verify user's registration request on the site.
ar: يسمح للمشرف بالتحقق من طلب تسجيل المستخدم على الموقع.

en: Alternatively, to allow a custom bot, use the
ar: أو بدلاً من ذلك، للسماح بروبوت مخصص، استخدم

en: An error occurred while saving.
ar: حدث خطأ أثناء الحفظ.

en: Analytify
ar: تحليل

en: Analytify is reshaping Google Analytics in WordPress. See Social Media, Keywords, Realtime, Country, Mobile and Browsers Statistics under pages and posts.
ar: تقوم Analytify بإعادة تشكيل Google Analytics في WordPress. راجع إحصائيات وسائل التواصل الاجتماعي والكلمات الرئيسية والوقت الفعلي والبلد والجوال والمتصفحات ضمن الصفحات والمنشورات.

en: Animated Wapo
ar: الرسوم المتحركة Wapo

en: Animated Wapo 2
ar: الرسوم المتحركة Wapo 2

en: Anonymous feedback
ar: ردود الفعل المجهولة

en: Arabic
ar: العربية

en: Armenian
ar: الأرميني

en: Auto Login
ar: تسجيل الدخول التلقائي

en: Auto Remember Me
ar: تذكرني تلقائيا

en: Automatically redirects the login
ar: يعيد توجيه تسجيل الدخول تلقائيا

en: Back To Site Text
ar: العودة إلى نص الموقع

en: Background
ar: الخلفية

en: Background Color:
ar: لون الخلفية:

en: Background Gallery:
ar: معرض الخلفية:

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: Background Image Size:
ar: حجم صورة الخلفية:

en: Background Image:
ar: الصورة الخلفية:

en: Background Repeat:
ar: تكرار صورة الخلفية:

en: Background Video
ar: فيديو الخلفية

en: Background Video:
ar: فيديو الخلفية:

en: Bengali
ar: بنغالي

en: Bikers
ar: السائقون

en: Boost community logins with social and captcha support.
ar: قم بتعزيز تسجيلات الدخول المجتمعية باستخدام الدعم الاجتماعي ودعم CAPTCHA.

en: Bopomofo
ar: بوبوموفو

en: Border (Example: 2px dotted black):
ar: الحدود (مثال: 2 بكسل أسود منقط):

en: Both Username Or Email Address
ar: كل من اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني

en: Bottom
ar: قاع

en: Button Beauty
ar: الجمال زر

en: Button Border (Hover):
ar: زر الحدود (تحوم):

en: Button Border Color:
ar: لون حدود الزر:

en: Button Bottom Padding:
ar: زر الحشو السفلي:

en: Button Box Shadow:
ar: زر مربع الظل:

en: Button Color (Hover):
ar: لون الزر (تحوم):

en: Button Color:
ar: لون الزر:

en: Button Size:
ar: حجم الزر:

en: Button Text Color (Hover):
ar: لون نص الزر (تحوم):

en: Button Text Color:
ar: لون نص الزر:

en: Button Top Padding:
ar: الحشو العلوي للزر:

en: Buy %s now
ar: اشتري %s الآن

en: Buy Now
ar: اشتري الآن

en: CAPTCHA Protection Settings
ar: إعدادات حماية CAPTCHA

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Caps Lock is on
ar: Caps Lock قيد التشغيل

en: Captcha
ar: رمز التحقق

en: Captcha Protection Settings
ar: إعدادات حماية كلمة التحقق (Captcha)

en: Change Video
ar: تغيير الفيديو

en: Choose Crawlers
ar: اختر الزواحف

en: Choose File
ar: اختر ملف

en: Choose Languages
ar: اختر اللغات

en: Choose Theme
ar: اختر الموضوع

en: Choose the roles for password reset forcefully to secure the site's security.
ar: اختر أدوار إعادة تعيين كلمة المرور بقوة لتأمين أمان الموقع.

en: Coming soon
ar: قريباً

en: Company
ar: الشركة

en: Confirm Password
ar: تأكيد كلمة المرور

en: Contact us for Custom Design
ar: اتصل بنا للحصول على تصميم مخصص

en: Copyright Note:
ar: ملاحظة حقوق النشر:

en: Corporate
ar: مؤسسة تجارية

en: Creates a login widget
ar: يخلق القطعة تسجيل الدخول

en: Custom CSS doesn't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
ar: CSS المخصص لا يجعل التأثير مباشرا. للمعاينة ، يرجى حفظ الإعداد وزيارة صفحة تسجيل الدخول %2$s %1$s أو بعد الحفظ قم بتحديث أداة التخصيص.

en: Custom CSS/JS
ar: CSS/JS مخصص

en: Custom Design
ar: تصميم مخصص

en: Custom JS doesn't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
ar: JS المخصص لا يجعل التأثير مباشرا. للمعاينة ، يرجى حفظ الإعداد وزيارة صفحة تسجيل الدخول %2$s %1$s أو بعد الحفظ قم بتحديث أداة التخصيص.

en: Custom Password Fields
ar: حقول كلمة المرور المخصصة

en: Customize CSS:
ar: تخصيص CSS:

en: Customize Forget Form
ar: تخصيص نسيت نموذج

en: Customize JS:
ar: تخصيص JS:

en: Customize Login Form
ar: تخصيص نموذج تسجيل الدخول

en: Customize Your Logo Section
ar: تخصيص قسم شعارك

en: Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)
ar: تخصيص صفحة تسجيل الدخول إلى WordPress الخاصة بك باستخدام LoginPress :)

en: Customize the "Back to" text section under the form.
ar: قم بتخصيص قسم النص "الرجوع إلى" ضمن النموذج.

en: Customize the Random background images.
ar: تخصيص صور الخلفية العشوائية.

en: Customize the background Image.
ar: تخصيص صورة الخلفية.

en: Customize the background Video.
ar: تخصيص فيديو الخلفية.

en: Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page.
ar: قم بتخصيص ملاحظة حقوق النشر وأقسام العلامة التجارية في تذييل صفحة تسجيل الدخول.

en: Customize the form logo.
ar: تخصيص شعار النموذج.

en: Customize the login page meta tags.
ar: تخصيص العلامات الوصفية لصفحة تسجيل الدخول.

en: Customizer
ar: التخصيص

en: Cyrillic
ar: السيريلي

en: Day
ar: يوم

en: Days
ar: أيام

en: Deactivating %s...
ar: جارٍ إلغاء تنشيط %s...

en: Default
ar: افتراضي

en: Default Settings Restored.
ar: تمت استعادة الإعدادات الافتراضية.

en: Disable Logo:
ar: تعطيل الشعار:

en: Disallow
ar: عدم السماح

en: Documentation
ar: الوثائق

en: Domain format is valid!
ar: تنسيق النطاق صالح!

en: Download Log File
ar: تحميل ملف السجل

en: Email Address
ar: البريد الالكتروني

en: Email Already Exist Message:
ar: البريد الإلكتروني موجود بالفعل رسالة:

en: Empty Email Message:
ar: أرسل رسالة فارغة:

en: Empty Password Message:
ar: فارغة كلمة رسالة:

en: Empty Username Message:
ar: فارغة اسم المستخدم نص الرسالة:

en: Enable "Back to" Text:
ar: تمكين نص "الرجوع إلى":

en: Enable Background Image?
ar: تمكين صورة الخلفية؟

en: Enable Background Video?
ar: تمكين فيديو الخلفية؟

en: Enable Copyright Note:
ar: تمكين ملاحظة حقوق النشر:

en: Enable Footer Text:
ar: تمكين نص التذييل:

en: Enable Form Transparency:
ar: تمكين شفافية النموذج:

en: Enable PCI Compliance
ar: تمكين توافق PCI

en: Enable Password Strength
ar: تمكين قوة كلمة المرور

en: Enable Password Strength On
ar: تمكين تشغيل قوة كلمة المرور

en: Enable Password Strength on
ar: تمكين قوة كلمة المرور

en: Enable Random Background Images?
ar: تمكين صور الخلفية العشوائية؟

en: Enable to add
ar: التمكين لإضاف

en: Enable to add %1$sCustom Password Fields%2$s to the Registration Form.
ar: قم بتمكين إضافة %1$sحقول كلمة المرور المخصصة%2$s إلى نموذج التسجيل.

en: Enable to add %1$sPCI Compliance%2$s to WordPress Login Forms.
ar: قم بتمكين إضافة %1$sامتثال PCI%2$s إلى نماذج تسجيل الدخول إلى WordPress.

en: Enable to allow search engine bots (crawlers) to access the main page without login.
ar: تمكين للسماح لروبوتات محرك البحث (برامج الزحف) بالوصول إلى الصفحة الرئيسية دون تسجيل الدخول.

en: Enable to allow usernames with special characters from selected languages.
ar: تمكين للسماح بأسماء المستخدمين التي تحتوي على أحرف خاصة من لغات محددة.

en: Enable to enforce password reset after certain duration.
ar: تمكين لفرض إعادة تعيين كلمة المرور بعد مدة معينة.

en: Enable to force prompt user login for exclusive access.
ar: تمكين لفرض تسجيل الدخول الفوري للمستخدم للوصول الحصري.

en: Enable to keep the
ar: تمكين للحفاظ على

en: Enable to keep the %1$sRemember Me%2$s option always checked on the Login Page.
ar: قم بتمكين إبقاء خيار %1$sتذكرني%2$s محددا دائما في صفحة تسجيل الدخول.

en: Enable to remove %1$sLanguage Switcher Dropdown%2$s on Login Forms.
ar: تمكين إزالة القائمة المنسدلة %1$sمحول اللغة%2$s في نماذج تسجيل الدخول.

en: Enable to remove Language Switcher Dropdown on Login Forms.
ar: تمكين إزالة القائمة المنسدلة لمحوّل اللغة في نماذج تسجيل الدخول.

en: Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress upon uninstall.
ar: قم بتمكين إزالة جميع الإعدادات المخصصة التي تم إجراؤها %1$s بواسطة LoginPress عند إلغاء التثبيت.

en: Enable to remove all custom settings made %1$s by LoginPress-Pro upon uninstall.
ar: تمكين إزالة جميع الإعدادات المخصصة التي تم إجراؤها %1$s بواسطة LoginPress-Pro عند إلغاء التثبيت.

en: Enable to remove all custom settings made by LoginPress upon uninstall.
ar: قم بتمكين إزالة جميع الإعدادات المخصصة التي تم إجراؤها %1$s بواسطة لوجِن بريس عند إلغاء التثبيت.

en: Enable to remove all custom settings made by LoginPress-Pro upon uninstall.
ar: تمكين إزالة جميع الإعدادات المخصصة التي تم إجراؤها %1$s بواسطة لوجِن بريس -Pro عند إلغاء التثبيت.

en: Enable to reset customizer settings.
ar: تمكين لإعادة ضبط إعدادات أداة التخصيص.

en: Enable to reset customizer settings.%1$sNote: All your customization will be reverted back to the LoginPress default theme.%2$s
ar: تمكين لإعادة تعيين إعدادات أداة التخصيص. %1$s ملاحظة: سيتم إرجاع جميع التخصيصات الخاصة بك إلى سمة LoginPress الافتراضية. %2$s

en: Enable to show password strength meter.
ar: تمكين لإظهار مقياس قوة كلمة المرور.

en: Enter each domain on a separate line in the format @domain.com <br>(e.g., @gmail.com, @yahoo.com).
ar: أدخل كل مجال في سطر منفصل بصيغة @domain.com <br>(على سبيل المثال، @gmail.com، @yahoo.com).

en: Error Message:
ar: رسالة بمعلومات الخطأ:

en: Error Messages
ar: رسائل الخطأ

en: Error saving settings.
ar: خطأ في حفظ الإعدادات.

en: Error: %s
ar: الخطأ: %s

en: Everybody needs a control of their Login page. This will help you to track your login attempts by each user. You can limit the login attempts for each user. Brute force attacks are the most common way to gain access to your website. This add-on acts as a sheild to these hacking attacks and gives you control to set the time between each login attempts.
ar: يحتاج الجميع إلى التحكم في صفحة تسجيل الدخول الخاصة بهم. سيساعدك هذا على تتبع محاولات تسجيل الدخول الخاصة بك من قبل كل مستخدم. يمكنك الحد من محاولات تسجيل الدخول لكل مستخدم. هجمات القوة الغاشمة هي الطريقة الأكثر شيوعا للوصول إلى موقع الويب الخاص بك. تعمل هذه الوظيفة الإضافية كدليل على هجمات القرصنة هذه وتمنحك التحكم في ضبط الوقت بين كل محاولة تسجيل دخول.

en: Everything else is customizable through
ar: كل شيء آخر قابل للتخصيص من خلال

en: Export
ar: تصدير

en: Export LoginPress Settings.
ar: تصدير تسجيل الدخولاضغط على الإعدادات.

en: Export Settings:
ar: إعدادات التصدير:

en: Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages.
ar: قم بتوسيع LoginPress باستخدام هذه الوظائف الإضافية وقم بزيادة صفحات تسجيل الدخول الخاصة بك.

en: Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons
ar: قابلیت های LoginPress را با این افزونه های عالی گسترش دهید

en: FLAT 50% OFF
ar: خصم ثابت ٪50

en: Fitness
ar: اللياقه البدنيه

en: Footer Background Color:
ar: لون خلفية التذييل:

en: Footer Text Color:
ar: لون نص التذييل:

en: Footer Text Hover Color:
ar: تذييل النص تحوم اللون:

en: For assistance with the free plugin, visit the %1$s plugin support forums%2$s.
ar: للحصول على مساعدة بشأن المكون الإضافي المجاني، تفضل %1$s بزيارة منتديات دعم المكون الإضافي %2$s.

en: For premium features, add-ons, or priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s.
ar: للحصول على ميزات مميزة أو إضافات أو دعم البريد الإلكتروني ذي الأولوية، قم بالترقية %1$s إلى النسخة الاحترافية%2$s.

en: For premium features, add-ons, or priority email support, submit your query through %1$sour support page%2$s!
ar: للحصول على ميزات مميزة أو إضافات أو دعم عبر البريد الإلكتروني ذي الأولوية، أرسل استفسارك عبر %1$s صفحة الدعم الخاصة بنا%2$s!

en: Force Login
ar: فرض تسجيل الدخول

en: Force Password Reset
ar: فرض إعادة تعيين كلمة المرور

en: Forget Form Background Color:
ar: انسى لون خلفية النموذج:

en: Forget Form Background Image:
ar: انسى صورة الخلفية للنموذج:

en: Forget Password Message:
ar: نسيت رسالة كلمة المرور:

en: Form Background Color:
ar: لون خلفية النموذج:

en: Form Background Image:
ar: صورة الخلفية للنموذج:

en: Form Footer
ar: ذيل  النموذج

en: Form Logo
ar: شعار النموذج

en: Form Minimum Height:
ar: نموذج الحد الأدنى للارتفاع:

en: Form Padding:
ar: الحشو شكل:

en: Form Radius:
ar: نصف قطر النموذج:

en: Form Shadow Opacity:
ar: شكل عتامة الظل:

en: Form Shadow:
ar: شكل الظل:

en: Form Width:
ar: تشكيل العرض:

en: Geek
ar: المهوس

en: Georgian
ar: الجورجية

en: Get access to all premium features by upgrading to LoginPress Pro.
ar: احصل على إمكانية الوصول إلى جميع الميزات المميزة من خلال الترقية إلى لوجِن بريس Pro.

en: Google Fonts
ar: خطوط جوجل

en: Greek
ar: اليونانية

en: Hassle-free login experience for your BuddyBoss community.
ar: تجربة تسجيل دخول خالية من المتاعب لمجتمع BuddyBoss الخاص بك.

en: Help
ar: مساعدة

en: Help & Troubleshooting
ar: المساعدة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

en: Hide Login
ar: إخفاء تسجيل الدخول

en: Hide your login page
ar: إخفاء صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك

en: Hint: The password should be at least %1$d characters long. %2$s %3$s %4$s
ar: تلميح: يجب أن تتكون كلمة المرور من %1$d حرفًا على الأقل. %2$s %3$s %4$s

en: How Auto Login Works
ar: كيفية عمل تسجيل الدخول التلقائي

en: How Hide Login Works
ar: كيفية عمل إخفاء تسجيل الدخول

en: How Limit Login Login Attempts Works
ar: كيفية عمل الحد من محاولات تسجيل الدخول

en: How Login Redirects Works
ar: كيفية عمل عمليات إعادة توجيه تسجيل الدخول

en: How Social Logins Works
ar: كيف تعمل عمليات تسجيل الدخول الاجتماعي

en: How To Use LoginPress With Google reCaptcha V2
ar: كيفية استخدام لوجِن بريس مع Google reCaptcha V2

en: How to Setup
ar: كيفية الإعداد

en: I found a better plugin
ar: لقد وجدت أضافة افضل

en: I no longer need the plugin
ar: لم أعد بحاجة إلى البرنامج المساعد

en: I only needed the plugin for a short period
ar: أنا فقط بحاجة إلى البرنامج المساعد لفترة قصيرة

en: I've already left a review
ar: كتبت تعليق مسبقا

en: ID of the YouTube video
ar: معرف فيديو يوتيوب

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
ar: إذا لديك لحظة، اسمح لنا بأن نعرف لماذا تريد إلغاء التنشيط:

en: Image
ar: صورة

en: Import
ar: استيراد

en: Import / Export
ar: استيراد وتصدير

en: Import Settings:
ar: إعدادات الاستيراد:

en: Import/Export LoginPress Settings
ar: استيراد/تصدير تسجيل الدخولإعدادات الصحافة

en: Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well.
ar: استيراد / تصدير إعدادات LoginPress الخاصة بك ل / من مواقع أخرى. سيؤدي هذا إلى تصدير / استيراد جميع الإعدادات بما في ذلك إعدادات أداة التخصيص أيضا.

en: Incorrect Password Message:
ar: كلمة المرور غير صحيحة رسالة:

en: Incorrect Username Message:
ar: اسم المستخدم غير صحيح نص الرسالة:

en: Info:
ar: المعلومات:

en: Innovation
ar: ابتداع

en: Input Field Background Color:
ar: لون خلفية حقل الإدخال:

en: Input Field Label Color:
ar: حجم خط البحث البحثي:

en: Input Field Label Font Size:
ar: حجم خط تسمية حقل الإدخال:

en: Input Field Labels:
ar: تسميات حقل الإدخال:

en: Input Field Text Color:
ar: لون نص حقل الإدخال:

en: Input Fields:
ar: حقول الإدخال:

en: Input Text Field Margin:
ar: هامش حقل نص الإدخال:

en: Input Text Field Radius:
ar: نصف قطر حقل النص المدخل:

en: Input Text Field Shadow Opacity:
ar: تعتيم ظل حقل النص المدخل:

en: Input Text Field Shadow:
ar: ظل حقل النص المدخل:

en: Input Text Field Width:
ar: عرض حقل نص الإدخال:

en: Install
ar: تثبيت

en: Integrations
ar: التكامل

en: Invalid Email Message:
ar: رسالة البريد الإلكتروني غير صالحة:

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
ar: إنه التعطيل المؤقت. أنا فقط أقوم بتصحيح مشكلة ما.

en: It's been %1$s%2$s%3$s since you last updated your password. Kindly update your password.
ar: لقد مر %1$s%2$s%3$s منذ آخر تحديث لكلمة المرور الخاصة بك. يرجى تحديث كلمة المرور الخاصة بك.

en: Kindly tell us the Plugin name.
ar: يرجى إخبارنا باسم البرنامج المساعد.

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
ar: يرجى إخبارنا السبب حتى نتمكن من التحسين.

en: Language Switcher
ar: محول اللغة

en: Latin
ar: لاتينية

en: Learn More
ar: تعلم المزيد

en: Leave A Review?
ar: نظرتون راجع به پلاگین چیه؟

en: Left
ar: يسار

en: Let students log in easily and securely.
ar: السماح للطلاب بتسجيل الدخول بسهولة وأمان.

en: License Manager
ar: مدير الترخيص

en: Limit Login Attempts
ar: الحد من محاولات تسجيل الدخول

en: Limits for login attempts
ar: حدود محاولات تسجيل الدخول

en: Log in
ar: تسجيل الدخول

en: Login Favicon:
ar: تسجيل الدخول الأيقونة المفضلة:

en: Login Form:
ar: نموذج تسجيل الدخول:

en: Login Logout Menu
ar: تسجيل الدخول - قائمة الخروج

en: Login Logout Menu Section
ar: قسم قائمة تسجيل الدخول تسجيل الخروج

en: Login Logout Menu is a handy plugin which allows you to add login, logout, register and profile menu items in your selected menu.
ar: قائمة تسجيل الخروج لتسجيل الدخول هي مكون إضافي مفيد يسمح لك بإضافة عناصر قائمة تسجيل الدخول والخروج والتسجيل والملف الشخصي في القائمة المحددة.

en: Login Order
ar: ترتيب تسجيل الدخول

en: Login Page Meta
ar: صفحة تسجيل الدخول ميتا

en: Login Page Settings
ar: إعدادات صفحة تسجيل الدخول

en: Login Page Title:
ar: عنوان صفحة تسجيل الدخول:

[ctx: Login Redirect Roles]
en: Name
ar: الاسم

en: Login Redirects
ar: عمليات إعادة توجيه تسجيل الدخول

en: Login Widget
ar: القطعة تسجيل الدخول

en: Login page title that is shown on WordPress login page.
ar: عنوان صفحة تسجيل الدخول الذي يظهر في صفحة تسجيل الدخول إلى WordPress.

en: Login with Email Message:
ar: تسجيل الدخول باستخدام رسالة البريد الإلكتروني:

en: LoginPress
ar: لوجِن بريس

en: LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages
ar: LoginPress - إعادة تسمية صفحات تسجيل الدخول إلى WordPress المملة

en: LoginPress Footer Text
ar: تسجيل الدخولنص تذييل الصفحة

en: LoginPress Log File Downloaded Successfully!
ar: تم تنزيل ملف سجل LoginPress بنجاح!

en: LoginPress Plugin by WPBrigade holds a lot of customization fields to change the layout of the login page of WordPress. You can modify the look and feel of login page completely even the login error messages, forgot error messages, registration error messages, forget password hint message and many more.
ar: يحتوي LoginPress Plugin by WPBrigade على الكثير من حقول التخصيص لتغيير تخطيط صفحة تسجيل الدخول إلى WordPress. يمكنك تعديل شكل ومظهر صفحة تسجيل الدخول تماما حتى رسائل خطأ تسجيل الدخول ورسائل الخطأ المنسية ورسائل خطأ التسجيل ونسيان رسالة تلميح كلمة المرور وغيرها الكثير.

en: LoginPress Pro
ar: لوجين بريس برو

en: LoginPress Settings Exported Successfully!
ar: تسجيل الدخولتم تصدير إعدادات الصحافة بنجاح!

en: LoginPress Settings Imported Successfully.
ar: تسجيل الدخولتم استيراد إعدادات الضغط بنجاح .

en: LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features among others are easily integrated into these platforms, helping you streamline user access and enhance security.
ar: يتكامل LoginPress مع أشهر إضافات ووردبريس لتحسين تجربة تسجيل الدخول. ميزات تسجيل الدخول الاجتماعي، وCAPTCHA، والحد من محاولات تسجيل الدخول، وغيرها، مدمجة بسهولة في هذه المنصات، مما يساعدك على تبسيط وصول المستخدم وتعزيز الأمان.

en: LoginPress is the best <code>wp-login</code> Login Page Customizer plugin by <a href="https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=WPBrigade-text-link">WPBrigade</a> which allows you to completely change the layout of login, register and forgot password forms.
ar: لوجِن بريس هو أفضل مكون إضافي مخصص لصفحة تسجيل الدخول إلى <code>wp-login</code> من <a href="https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=WPBrigade-text-link">WPBrigade</a> والذي يسمح لك بتغيير تخطيط نماذج تسجيل الدخول والتسجيل ونماذج نسيت كلمة المرور بالكامل.

en: Logo
ar: الشعار

en: Logo Height:
ar: ارتفاع الشعار:

en: Logo Hover Title:
ar: عنوان تحوم الشعار:

en: Logo Image:
ar: صورة الشعار:

en: Logo Title:
ar: عنوان الشعار:

en: Logo URL:
ar: رابط الشعار:

en: Logo Width:
ar: عرض الشعار:

en: Logout Message:
ar: رسالة تسجيل الخروج:

en: Lost Password Text:
ar: نص كلمة المرور المفقودة:

en: Lost Password URL
ar: عنوان كلمة السر المفقودة

en: Lost Your Password Text
ar: فقدت نص كلمة المرور الخاصة بك

en: Lost your password?
ar: نسيت كلمة المرور؟

en: Love Position:
ar: موقف الحب:

en: Manage Your License Key
ar: إدارة مفتاح الترخيص الخاص بك

en: Maybe Later
ar: ربما في وقت لاحق

en: Media
ar: الوسائط

en: Medium
ar: متوسط

en: Message Field Background Color:
ar: حقل رسالة لون الخلفية:

en: Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )
ar: حدود حقل الرسالة: (مثال: 1px Solid #00a0d2;)

en: Minimum Password Strength
ar: الحد الأدنى من قوة كلمة المرور

en: Month
ar: شهر

en: Months
ar: أشهر

en: Muted Video?
ar: فيديو كتم الصوت؟

en: Never show again
ar: لا تظهر مرة أخرى

en: New
ar: جديد

en: New user verification
ar: التحقق من المستخدم الجديد

en: No More Manual Login
ar: لا مزيد من تسجيل الدخول اليدوي

en: No need to deactivate this LoginPress Core version. Pro version works as an add-on with Core version.
ar: لا حاجة لإلغاء تنشيط إصدار LoginPress Core هذا. يعمل الإصدار المحترف كإضافة مع الإصدار الأساسي.

en: No promotion available for this tab.
ar: لا يوجد عرض ترويجي متاح لعلامة التبويب هذه.

en: Nonce verification failed
ar: فشل التحقق من Nonce

en: Note: All your customization will be reverted back to the LoginPress default theme.
ar: ملاحظة: ستتم إعادة جميع تخصيصاتك إلى قالب لوجِن بريس الافتراضي.

en: Object Position:
ar: موقف الكائن:

en: Only Email Address
ar: بريد إلكتروني

en: Only Username
ar: اسم المستخدم فقط

en: Oops! Something went wrong
ar: عفوا! حدث خطأ ما

en: Other
ar: أخرى

en: PCI Compliance
ar: الامتثال ل PCI

[ctx: Page slug]
en: loginpress
ar: تسجيل الدخول

[ctx: Page title]
en: LoginPress
ar: تسجيل الدخولالصحافة

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Password Label:
ar: تسمية كلمة المرور:

en: Password Reset Duration
ar: مدة إعادة تعيين كلمة المرور

en: Password Reset For
ar: إعادة تعيين كلمة المرور ل

en: Password Reset Form
ar: نموذج إعادة تعيين كلمة المرور

en: Password Strength Meter
ar: مقياس قوة كلمة المرور

en: Password Strength Options
ar: خيارات قوة كلمة المرور

en: Password must be at least %d characters long.
ar: يجب أن تتكون كلمة المرور من %d حرفًا على الأقل.

en: Password must contain at least one both upper and lower case letters.
ar: يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد كبير وصغير على الأقل.

en: Password must contain at least one integer number.
ar: يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم صحيح واحد على الأقل.

en: Password must contain at least one special character.
ar: يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف خاص واحد على الأقل.

en: Passwords Don't match:
ar: كلمات المرور غير متطابقة:

en: Persona
ar: شخصيه

en: Photographers
ar: المصورين

en: Please activate your license key.
ar: يرجى تفعيل مفتاح الترخيص الخاص بك.

en: Please enable Captcha first.
ar: يرجى تفعيل Captcha أولاً.

en: Please enter a valid email address.
ar: من فضلك أدخل بريد إلكتروني صحيح.

en: Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.
ar: يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تعليمات حول كيفية إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.

en: Plugin Actions
ar: إجراءات البرنامج المساعد

en: Powered by:
ar: مشغل بواسطة:

en: Quick feedback about %s
ar: ملاحظات سريعة حول %s

en: Quick feedback about LoginPress
ar: ردود فعل سريعة حول LoginPress

en: Quick, secure logins for your WooCommerce store.
ar: تسجيل دخول سريع وآمن لمتجر WooCommerce الخاص بك.

en: Radius:
ar: نصف القطر:

en: Random Background Images
ar: صور خلفية عشوائية

en: Rate
ar: التقييم

en: Redirect users based on their roles and specific usernames. This is helpful, If you have an editor and want to redirect him to his editor stats page. Restrict your subscribers, guests or even customers to certain pages instead of wp-admin. This add-on has a cool UX/UI to manage all the login redirects you have created on your site.
ar: إعادة توجيه المستخدمين استنادا إلى أدوارهم وأسماء المستخدمين المحددة. هذا مفيد ، إذا كان لديك محرر وتريد إعادة توجيهه إلى صفحة إحصائيات المحرر الخاصة به. تقييد المشتركين أو الضيوف أو حتى العملاء على صفحات معينة بدلا من wp-admin. تحتوي هذه الوظيفة الإضافية على UX / UI رائع لإدارة جميع عمليات إعادة توجيه تسجيل الدخول التي أنشأتها على موقعك.

en: Redirects users based on their roles. This is helpful, If you have an editor and want to redirect him to his editor stats page. Restrict your subscribers, guests or even customers to certain pages instead of wp-admin. This add-on has a cool UX/UI to manage all the login redirects you have created on your site.
ar: يعيد توجيه المستخدمين بناءً على أدوارهم. وهذا مفيد، إذا كان لديك محرر وتريد إعادة توجيهه إلى صفحة إحصائيات المحرر الخاصة به. قم بتقييد المشتركين أو الضيوف أو حتى العملاء في صفحات معينة بدلاً من wp-admin. تحتوي هذه الوظيفة الإضافية على واجهة مستخدم/UX/UI رائعة لإدارة جميع عمليات إعادة توجيه تسجيل الدخول التي قمت بإنشائها على موقعك.

en: Refresh Page
ar: قم بتحديث الصفحة

en: Register Form
ar: نموذج التسجيل

en: Registration from Specific Domains
ar: التسجيل من نطاقات محددة

en: Registration from this domain is not allowed.
ar: التسجيل من هذا النطاق غير مسموح به.

en: Related Post Thumbnails plugin is for those who want the showcase of their related posts after the post detail. The plugin allows customizing thumbnail sizes, display settings, and type of relations. The plugin is using original WordPress taxonomy. It returns generated HTML, that is essential for page load speed of blogs that use many Javascript widgets.
ar: المكون الإضافي للصور المصغرة للمنشورات ذات الصلة مخصص لأولئك الذين يريدون عرض مشاركاتهم ذات الصلة بعد تفاصيل المنشور. يسمح المكون الإضافي بتخصيص أحجام الصور المصغرة وإعدادات العرض ونوع العلاقات. يستخدم المكون الإضافي تصنيف WordPress الأصلي. يقوم بإرجاع HTML الذي تم إنشاؤه ، وهو أمر ضروري لسرعة تحميل الصفحة للمدونات التي تستخدم العديد من أدوات جافا سكريبت.

en: Related Posts
ar: مقالات ذات صلة

en: Remember Me
ar: تذكرني

en: Remember Me Font Size:
ar: تذكرني حجم الخط:

en: Remember me Label Color:
ar: تذكرني لون الملصق:

en: Remove
ar: إزالة

en: Remove Settings On Uninstall
ar: إزالة الإعدادات عند إلغاء التثبيت

en: Remove Settings On Uninstall For Pro
ar: إزالة الإعدادات عند إلغاء التثبيت لـ Pro

en: Require numbers.
ar: تتطلب الأرقام.

en: Require special characters like ! " ? $ % ^ & *
ar: تتطلب أحرف خاصة مثل ! " ؟ $ % ^ & *

en: Require upper and lower case letters.
ar: تتطلب الحروف الكبيرة والصغيرة.

en: Reset Customizer Settings
ar: إعادة تعيين إعدادات المخصص

en: Reset Password Form
ar: إعادة تعيين نموذج كلمة المرور

en: Reset customizer settings
ar: إعادة تعيين إعدادات أداة التخصيص

en: Restrict Domains
ar: تقييد النطاقات

en: Right
ar: يمين

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Saving...
ar: جاري الحفظ...

en: Secure digital purchases with login enhancements.
ar: مشتريات رقمية آمنة مع تحسينات تسجيل الدخول.

en: Select File
ar: اختر ملف

en: Select Image
ar: اختيار صورة

en: Select Position:
ar: حدد المنصب:

en: Select Text Decoration:
ar: حدد زخرفة النص:

en: Select Video
ar: حدد الفيديو

en: Select a file and click on Import to start processing.
ar: حدد ملفا وانقر فوق استيراد لبدء المعالجة.

en: Select the language whose characters should be allowed in usernames.
ar: حدد اللغة التي يجب السماح بأحرفها في أسماء المستخدمين.

en: Session Expire
ar: انتهاء الجلسة

en: Set the duration in days after which the user will be forced to change password again. e.g 10.
ar: اضبط المدة بالأيام التي سيضطر بعدها المستخدم إلى تغيير كلمة المرور مرة أخرى. على سبيل المثال 10.

en: Set the margin values.
ar: ضبط القيم margin.

en: Set the minimum password length. e.g: 8
ar: قم بتعيين الحد الأدنى لطول كلمة المرور. على سبيل المثال: 8

en: Set the padding values.
ar: ضبط القيم padding.

en: Set the session expiration time in minutes. e.g: 10
ar: اضبط وقت انتهاء صلاحية الجلسة بالدقائق. على سبيل المثال: 10

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Settings saved successfully!
ar: تم حفظ إعداداتك بنجاح!

en: Shadow Opacity:
ar: عتامة الظل:

en: Shadow:
ar: ظل:

en: Shopping
ar: المشتريات

en: Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!
ar: أظهر بعض الحب. يرجى مساعدة الآخرين في التعرف على هذا المكون الإضافي المجاني عن طريق وضع رابط صغير في التذييل. شكرا جزيلا!

en: Simplify learning access with our login tools.
ar: قم بتبسيط الوصول إلى التعلم باستخدام أدوات تسجيل الدخول الخاصة بنا.

en: Skip & Deactivate
ar: تخطي وإلغاء التنشيط

en: Skip This Step
ar: تخطي هذه الخطوة

en: Social Login
ar: دخول بمواقع التواصل

en: Social login from LoginPress is an add-on which provides facility your users to log in and Register via Facebook, Google, and Twitter. This add-on will eliminate the Spam and Bot registrations. This add-on will help your users to hassle-free registrations/logins on your site.
ar: تسجيل الدخول الاجتماعي من LoginPress هو وظيفة إضافية توفر للمستخدمين إمكانية تسجيل الدخول والتسجيل عبر Facebook وGoogle وTwitter. ستؤدي هذه الوظيفة الإضافية إلى إزالة تسجيلات البريد العشوائي والروبوتات. ستساعد هذه الوظيفة الإضافية المستخدمين على إجراء عمليات تسجيل/تسجيلات خالية من المتاعب على موقعك.

en: Social login from LoginPress is an add-on which provides facility your users to login and Register via Facebook, Google and Twitter. This add-on will eliminate the Spam and Bot registrations. This add-on will help your users to hassle free registrations/logins on your site.
ar: تسجيل الدخول الاجتماعي من LoginPress هو إضافة توفر تسهيلات للمستخدمين لتسجيل الدخول والتسجيل عبر Facebook و Google و Twitter. ستقضي هذه الوظيفة الإضافية على تسجيلات البريد العشوائي والروبوت. ستساعد هذه الوظيفة الإضافية المستخدمين على إجراء عمليات تسجيل / تسجيل دخول مجانية على موقعك.

en: Something went wrong in loading the Add-Ons, Try again later!
ar: حدث خطأ ما في تحميل الوظائف الإضافية ، حاول مرة أخرى لاحقا!

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
ar: عذرًا، غير مسموح لك بتعديل هذا العنصر.

en: Space Bottom:
ar: قاع الفضاء:

en: Startup
ar: بدء التشغيل

en: Submit & Deactivate
ar: الإرسال وإلغاء التفعيل

en: Support
ar: الدعم

en: Sure! I'd love to!
ar: بالتأكيد! سأحب ذلك!

en: Technical Details
ar: تفاصيل تقنية

en: Text Font Size:
ar: نص حجم الخط:

en: Text Size:
ar: حجم النص:

en: The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and authorized access, ensuring a more secure user experience.
ar: تتيح لك ميزة LoginPress CAPTCHA إمكانية دمج أنواع مختلفة من خدمات CAPTCHA بسهولة في نماذج تسجيل الدخول والتسجيل الخاصة بك. تتضمن أنواع CAPTCHA المتوفرة Google reCAPTCHA وhCAPTCHA وخدمات CAPTCHA الأخرى المستخدمة على نطاق واسع. تساعد هذه الميزة على منع البريد العشوائي وهجمات الروبوت والوصول المصرح به، مما يضمن تجربة مستخدم أكثر أمانًا.

en: The plugin broke my site
ar: البرنامج المساعد كسر موقعي

en: The plugin suddenly stopped working
ar: توقف البرنامج المساعد فجأة عن العمل

en: Themes
ar: القوالب

en: Third Party login access
ar: الوصول إلى تسجيل الدخول من طرف ثالث

en: This LoginPress add-on is a widget you can use into your blog sidebar. It uses an Ajax way to login via the sidebar. You may need to know HTML/CSS to give it style according to your site even we have styled it in general.
ar: تعد الوظيفة الإضافية LoginPress هذه أداة يمكنك استخدامها في الشريط الجانبي لمدونتك. يستخدم طريقة Ajax لتسجيل الدخول عبر الشريط الجانبي. قد تحتاج إلى معرفة HTML/CSS لإضفاء طابع مناسب على موقعك حتى لو قمنا بتصميمه بشكل عام.

en: This LoginPress add-on lets you (Administrator) generates a unique URL for your certain users who you dont want to provide a password to login to your site. This Pro add-on gives you a list of all the users who you have given auto-generated login links. You can disable someones access and delete certain users.
ar: تتيح لك وظيفة LoginPress الإضافية هذه (المسؤول) إنشاء عنوان URL فريد للمستخدمين المحددين الذين لا تريد تقديم كلمة مرور لتسجيل الدخول إلى موقعك. تمنحك هذه الوظيفة الإضافية Pro قائمة بجميع المستخدمين الذين قدمت لهم روابط تسجيل دخول تم إنشاؤها تلقائيًا. يمكنك تعطيل وصول شخص ما وحذف مستخدمين معينين.

en: This LoginPress add-on lets you (Adminstrator) generates a unique URL for your certain users who you don't want to provide a password to login into your site. This Pro add-on gives you a list of all the users who you have given auto generated login links. You can disable someones access and delete certain users.
ar: تتيح لك الوظيفة الإضافية LoginPress هذه (المسؤول) إنشاء عنوان URL فريد لبعض المستخدمين الذين لا تريد تقديم كلمة مرور لتسجيل الدخول إلى موقعك. تمنحك هذه الوظيفة الإضافية Pro قائمة بجميع المستخدمين الذين أعطيتهم روابط تسجيل الدخول التي تم إنشاؤها تلقائيا. يمكنك تعطيل وصول شخص ما وحذف مستخدمين معينين.

en: This LoginPress add-on lets you change the login page URL to anything you want. It will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is you need to remember the custom login url after you change it. We have an option to email your custom login url so you remember it.
ar: تتيح لك الوظيفة الإضافية LoginPress هذه تغيير عنوان URL لصفحة تسجيل الدخول إلى أي شيء تريده. سيعطي وقتا عصيبا لمرسلي البريد العشوائي الذين يستمرون في الوصول إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك. هذا مفيد لهجمات القوة الغاشمة. أحد التحذيرات لاستخدام هذه الوظيفة الإضافية هو أنك بحاجة إلى تذكر عنوان url المخصص لتسجيل الدخول بعد تغييره. لدينا خيار لإرسال عنوان url المخصص لتسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني حتى تتذكره.

en: This component encountered an error. Please refresh the page.
ar: واجه هذا المكون خطأ. يرجى تحديث الصفحة.

en: This section helps you to easily Customize the login form elements whether they are form labels, fields or backgrounds.
ar: يساعدك هذا القسم على تخصيص عناصر نموذج تسجيل الدخول بسهولة سواء كانت تسميات نماذج أو حقول أو خلفيات.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field elements.
ar: يساعدك هذا القسم على تخصيص عناصر حقل إدخال نموذج تسجيل الدخول بسهولة.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field labels.
ar: يساعدك هذا القسم على تخصيص تسميات حقول إدخال نموذج تسجيل الدخول بسهولة.

en: To Enable password strength setting on password field.
ar: لتمكين إعداد قوة كلمة المرور في حقل كلمة المرور.

en: Top
ar: قمة

en: UPGRADE NOW
ar: الترقية الآن

en: Unauthorized action
ar: عمل غير مصرح به

en: Uninstall
ar: إلغاء التثبيت

en: Unit
ar: وحدة

en: Unlock Premium Feature
ar: فتح ميزة بريميوم

en: Update now
ar: تحديث الآن

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
ar: التحديثات والإعلانات والتسويق. لا البريد المزعج ، أعدك.

en: Upgrade
ar: ترقية

en: Upgrade LoginPress Addons!
ar: ترقية إضافات LoginPress!

en: Upgrade Now
ar: قم بالترقية الآن

en: Upgrade to Pro
ar: الترقية إلى الاصدار المدفوع

en: Upgrade to Pro for More Features
ar: الترقية إلى Pro لمزيد من الميزات

en: Upgrade to Pro%1$s for More Features%2$s
ar: قم بالترقية إلى Pro%1$s لمزيد من الميزات%2$s

en: Upgrade%1$s to Pro%2$s
ar: الترقية%1$s إلى Pro%2$s

en: Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL.
ar: استخدم عنوان URL الافتراضي لكلمة المرور المفقودة في WordPress بدلا من عنوان URL المخصص لكلمة المرور المفقودة من WooCommerce.

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Username Already Exist Message:
ar: اسم المستخدم موجود بالفعل رسالة:

en: Username Label:
ar: تسمية اسم المستخدم:

en: Username or Email Address
ar: الإسم أو البرید الإلکتروني

en: Validating the license key is mandatory to use automatic updates and receive plugin support.
ar: يعد التحقق من صحة مفتاح الترخيص أمرًا إلزاميًا لاستخدام التحديثات التلقائية وتلقي دعم المكونات الإضافية.

en: Video Size:
ar: حجم الفيديو:

en: Video:
ar: الفيديو:

en: Video: %s
ar: الفيديو: %s

en: Vote!
ar: صوت!

en: We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
ar: نأمل أن تكون قد استمتعت باستخدام LoginPress! هل تفكر في ترك مراجعة لنا على WordPress.org؟

en: Wedding
ar: الزفاف

en: Wedding #2
ar: زفاف #2

en: Welcome Message on Login Page:
ar: رسالة ترحيب على صفحة تسجيل الدخول:

en: Welcome Message on Lost Password:
ar: رسالة ترحيب على فقدت كلمة المرور:

en: Welcome Message on Registration:
ar: رسالة ترحيب تسجيل:

en: Welcome Messages
ar: أهلا وسهلا بك الرسائل

en: Welcome to LoginPress
ar: مرحبا بكم في لوجين برس

en: What permissions are being granted?
ar: ما هي الأذونات التي يتم منحها؟

en: What's the plugin's name?
ar: ما هو اسم البرنامج المساعد؟

en: WooCommerce Reset Form
ar: نموذج إعادة تعيين WooCommerce

en: WordPress Customizer
ar: أداة تخصيص ووردبريس

en: Would you like to share what's other reason?
ar: هل ترغب في مشاركة ما هو السبب الآخر؟

en: Writers
ar: الكاتب

[ctx: Wrong YouTube Video ID (Customizer)]
en: Wrong YouTube Video ID
ar: معرف فيديو يوتيوب خاطئ

en: Year
ar: السنة

en: Years
ar: سنوات

en: You have a lifetime license, it will never expire.
ar: شما پروانه زندگی دارید ، دیگر منقضی نمی شود.

en: You have already set your own password, use the password you have already set to login.
ar: لقد قمت بالفعل بتعيين كلمة المرور الخاصة بك، استخدم كلمة المرور التي قمت بتعيينها بالفعل لتسجيل الدخول.

en: You need to activate your license to download the following add-ons.
ar: تحتاج إلى تنشيط الترخيص الخاص بك لتنزيل الوظائف الإضافية التالية.

en: You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons.
ar: برای دسترسی به این افزونه ها باید به LoginPress Pro ارتقا دهید.

en: YouTube
ar: يوتيوب

en: YouTube video ID is correct though the Live Preview is not supported. The video on the %1$slogin page%2$s can be checked, once it is published.
ar: معرف فيديو YouTube صحيح، على الرغم من عدم دعم المعاينة المباشرة. يمكن التحقق من الفيديو الموجود على  %1$s صفحة تسجيل الدخول %2$s، بمجرد نشره.

en: Your (%2$s) license key is valid until %1$s.
ar: مفتاح الترخيص (%2$s) الخاص بك صالح حتى %1$s.

en: Your License Key isn't valid
ar: مفتاح الترخيص الخاص بك غير صالح

en: Your Profile Overview
ar: نظرة عامة على ملفك الشخصي

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
ar: عنوان URL لموقعك ، إصدار WordPress و PHP ، المكونات الإضافية والسمات. تتيح لنا هذه البيانات التأكد من بقاء هذا المكون الإضافي متوافقا دائما مع المكونات الإضافية والسمات الأكثر شيوعا.

en: Your Website Overview
ar: نظرة عامة على موقع الويب الخاص بك

en: Your license key has been expired on %1$s.
ar: لقد انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في %1$s.

en: Your name and email address.
ar: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

en: Your password has been reset.
ar: تم إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.

en: [ @,#,$,% etc ] At least one special character.
ar: [ @,#,$,% إلخ ] حرف خاص واحد على الأقل.

en: [0-9] At least one integer number.
ar: [0-9] رقم صحيح واحد على الأقل.

en: [a-z | A-Z] At least one lower & upper case character.
ar: [أ-ي | A-Z] حرف صغير وكبير واحد على الأقل.

en: and LoginPress page
ar: وصفحة تسجيل الدخول

en: f you’ve found a bug or have a feature request, let us know via our %1$sissue submission form%2$s!
ar: إذا وجدت خطأ أو كان لديك طلب ميزة، فأخبرنا بذلك عبر نموذج إرسال المشكلة %1$s الخاص بنا%2$s!

en: for More Features
ar: لمزيد من الميزات

en: to LoginPress Pro 3.0
ar: لتسجيل الدخول برو 3.0

en: © %1$s %2$s, All Rights Reserved.
ar: © %1$s %2$s، جميع الحقوق محفوظة.
